Understanding the meaning of English words in regional languages like Kannada can greatly enhance vocabulary, communication skills, and overall language learning. One such word that is commonly used in both spoken and written English is tolerate. This word frequently appears in conversations, literature, and media. Knowing the Kannada meaning of tolerate helps native Kannada speakers interpret and use the term more effectively. In Kannada, tolerate is generally translated as ಸಹಿಸೠ(sahisu), which carries the idea of enduring, bearing, or putting up with something. This topic will explore the nuances of the word tolerate, its usage, the cultural implications, and how it relates to the Kannada equivalent.
Meaning of Tolerate in Kannada
As mentioned, the Kannada meaning of tolerate is ಸಹಿಸೠ(sahisu). This verb reflects the ability or willingness to allow the existence of something unpleasant or unfavorable without active opposition. The meaning in Kannada contextually depends on what is being tolerated pain, behavior, opinions, or conditions.
Basic Usage of ಸಹಿಸೠ(Sahisu)
Here are some basic uses of the Kannada equivalent of tolerate in sentences:
- ಠವನೠಠನà³à² ಾಠವನà³à²¨à³ ಸಹಿಸಲಿಲà³à²² He did not tolerate injustice.
- ನಾನೠಹà³à²à³à²à³ à²à²·à³à²£à²¤à³à² ನà³à²¨à³ ಸಹಿಸಬಹà³à²¦à³ I can tolerate high temperatures.
- ಠವಳೠಠವನ ದà³à²°à³à²µà³à² ವಹಾರವನà³à²¨à³ ಸಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²³à³ She is tolerating his bad behavior.
Each of these examples demonstrates the application of ಸಹಿಸೠin different contexts social, physical, and emotional.
English Definition and Connotation
In English, tolerate means to allow something to happen or exist even if it is not completely accepted or welcomed. It involves a level of endurance and patience. Tolerance can be a sign of strength or compromise, depending on the scenario. For example, tolerating someone’s views in a democratic debate shows respect for diversity, while tolerating abuse may indicate submission or endurance under pressure.
Types of Tolerance
The term tolerate extends into various domains, each with its own implications. When translated into Kannada, the word retains its core meaning but adapts to the context. Here are several types of tolerance:
- Physical Tolerance Tolerating heat, cold, hunger, or pain.
- Social Tolerance Accepting different beliefs, opinions, or behaviors.
- Emotional Tolerance Enduring personal attacks, stress, or insults.
- Medical Tolerance A body’s ability to endure medication without adverse reactions.
In each of these areas, the Kannada word ಸಹಿಸೠmay still be used but sometimes accompanied by other supporting words for clarity.
Kannada Contexts and Cultural Interpretation
In Kannada culture, the idea of tolerance or ಸಹನೠ(sahane) is often celebrated, especially in philosophical or moral discussions. Elders often advise younger generations to ಸಹನೠಹà³à²à²¦à³ which means have tolerance or develop patience. The root word ಸಹಿಸೠplays a critical role in conversations about family life, education, and work environments.
Proverbs and Sayings
There are many Kannada proverbs that reflect the idea of tolerance, such as:
- ಸಹನೠದà³à²°à³à² à³à²¨à³ à²à²·à³à²à²µà²²à³à²² For the patient, no hardship is too difficult.
- ಸಹನà³à² à³ à²à²²à³à²²à²µà²¨à³à²¨à³ ಠà³à²²à³à²²à³à²¤à³à²¤à²¦à³ Tolerance conquers everything.
These proverbs emphasize the moral strength found in enduring hardships and exercising patience, which are core values in Kannada-speaking communities.
Synonyms of Tolerate in Kannada
While ಸಹಿಸೠis the most direct translation of tolerate, other Kannada words may be used depending on the intensity and context:
- à²à²ªà³à²ªà²¿à²à³à²³à³à²³à³ (Oppikollu) To accept (used when something is tolerated with acceptance)
- ನಿà²à²¾à² ಿಸೠ(Nibhayisu) To manage or cope with (used in a more effort-based context)
- ಬಾಳಿಸೠ(Baalisu) To live with (can imply long-term tolerance)
These synonyms demonstrate how flexible the Kannada language can be in expressing different forms of tolerance.
Examples of Tolerate in English with Kannada Translation
To fully grasp the word tolerate, it helps to see it used in English with the corresponding Kannada translations:
- I cannot tolerate loud music ನಾನೠà²à³à²°à²¾à² ಿ ಸà²à² à³à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ ಸಹಿಸಲಾರà³.
- We should tolerate different opinions ನಾವೠವಿà²à²¿à²¨à³à²¨ ಠà²à²¿à²ªà³à²°à²¾à² ಠಳನà³à²¨à³ ಸಹಿಸಬà³à²à³.
- She tolerates his arrogance with silence ಠವಳೠಠವನ ಠಹà²à²à²¾à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಮà³à²¨à²¦à²¿à²à²¦ ಸಹಿಸà³à²¤à³à²¤à²¾à²³à³.
These examples show how the concept remains consistent in both languages, preserving the emotional and situational depth of the word.
Importance of Learning Such Translations
Understanding English words and their Kannada meanings like tolerate and ಸಹಿಸೠis important for multiple reasons:
- Enhances bilingual communication skills.
- Improves vocabulary and sentence construction.
- Helps in better comprehension during reading and writing tasks.
- Useful in educational, professional, and social interactions.
Language learners benefit significantly by exploring such word pairs as they not only improve their lexicon but also gain cultural insights.
Bridging Language Gaps with Word Meanings
The English word tolerate and its Kannada meaning ಸಹಿಸೠoffer a rich linguistic and cultural understanding of endurance, patience, and social awareness. Whether it is tolerating a difficult situation, embracing different views, or enduring personal hardships, both languages express the core idea with depth and nuance. By learning how such words function across languages, we build stronger bridges between cultures and enhance our ability to communicate effectively in a multilingual world. Mastering the Kannada meaning of tolerate is not just a matter of translation but a gateway to deeper understanding and mutual respect.